Prečo sa supervízor volá supervízor?

Ad led, tentokrát jsi šlápla vedle.
Supervize je samostatná disciplína nejblíže asi pojmu odborný audit.
Supervizor je tedy odborník provádějící supervizi, od toho pochází tento pojem.
Supervizor musí mít certifikát a akredidaci, podmíněnou několikaletou kvalifikací.
S koordinátorem má jen málo společného. Přeneseně se užívá pojem supervizor u počítačových sítí, kde je nad administrátory a něco jako hlavní správce sítě.
Pro verifikaci možno nahlédnout do linku, viz zdroj.
Dopĺňam:
Ad led, není důvod se hádat, já to ze své praxe také znám, ale rozhodně uvádíš 2 nesrovnalosti –

1. nemusí to být vedoucí pracovník, naopak se převážně jedná o externistu
2. na své oponentuře koordinátora trvám. mohu citovat konkrétní příklady těchto pozic, značně vzdálené tvému pojetí

P.S. Naše nadnárodní a.s. s rakouským kapitálem měla několik povinných certifikátů pro možnost prací v EU. Jedním ze základních byl ISO 9001, systém řízení jakosti. Jeho platnost je podmíněna každoročním ověřením auditem, i tam bylo nutno dodržet hledisko nezávislého orgánu.
To, co ty popisuješ ze své praxe, má nejblíže k tzv. vnitřnímu auditu, přičemž původní otázka zněla zcela jednoznačně na supervizora.

Zdroj: http://www.su­pervize.eu/su­pervizori/kdo-je-supervizor/

Upravil/a: Dr.Axl

Je to angloamerické pomenovanie vedúceho pracovníka, ktorý dozoruje a riadi činnosť skupiny pracovníkov k určitému účelu.
Ekvivalent nášho pomenovania koordinátor.
Dosť často sa s týmto výrazom stretnete v titulkoch k filmu. V tomto prípade je to vedúci pracovník riadiaci zladenie činnosti rôznych technických a umeleckých úsekov – pracovníkov pri príprave a nakrúcaní filmu… Úzko spolupracuje s produkciou, režisérom a výtvarníkom.
Ad Dr.Axl.
Viem o čom hovorím. V N.Y.C. som mala funkciu supervisor.
Ad Dr.Axl,
beriem.
Vychádzala som zo zmluvy.
Aj na vlastných chybách sa človek učí…