Poznáte nejaký dobrý, licencovaný program na preklad z cudzích jazykov?

S balenými/pre­dávanými programami nemám skúsenosť, ale prekvapivo dobre funguje bezplatný Google Translator Toolkit: vložíte adresu webstránky alebo dokument, vygeneruje sa automatický preklad, a ten potom môžete ručne opravovať (jednotlivo alebo aj skupinovo). Prekladový algoritmus sa používaním zlepšuje, takže môžeme očakávať postupné zvyšovanie kvality automatického prekladu.

Je to to čo hľadáte? Ak nie, prosím upresnite požiadavky.

Zdroj: translate.goo­gle.com/toolkit/

Záleží na viacerých okolnostiach…Kra­bicovú verziu prekladača si možno zakúpiť na tejto adrese – http://www.te­os.sk/translat­.htm ,pokiaľ máte stále pripojenie na internet, vystačíte si aj s voľnou verziou google translate, nainštalujte si z tejto stránky http://transla­teclient.com/ klienta pre tento prekladač a máte vyhrané. Rozdiel medzi platenou a free verziou u google translate je ten, že v platenej verzii nepotrebujete k činnosti internetové pripojenie,teda slovná zásoba sa inštaluje do pc.Ďalší skvelý prekladač je Babylon, ale je platený -http://www.ba­bylon.com/