Avatar užívateľa
Pokročilý

Čo znamená v angličtine slovo madest?

Uzamknutá otázka – ohodnoťte najlepšiu odpoveď symbolom palca.

Najlepšia odpoveď

Avatar užívateľa
Bronzový

Jde o archaizmus - koncovka -st se ve staré angličtině přidávala ke 2. osobě j. č.; takže jde vlastně o dnešní "made" ve zmíněné osobě (vyrobil jsi, udělal jsi). (Srv. zdroj)
Další možnost (a z dnešního pohledu pravděpodobnější) je, že jde o překlep - buď chtěl básník říci "modest" (skromný, mírný), nebo "maddest" (nejšílenější, nejzuřivější).

Zdroj: http://en.wiktionary.org/wiki/ madest

 

Otázka nemá žiadne ďalšie odpovede.

Diskusia k otázke

 

U otázky neprebehla diskusia.

 

Zaujímavé otázky v kategórii Veda

Prihlásiť sa

Položte otázku, odpovedzte, zapojte sa, …

začnite tu

Reklama

Kvalitné odpovede v: Veda

Strieborný Led 39
Strieborný Dr.Axl 22
Bronzový arygnoc 18
Bronzový quentos 17
Bronzový Judith 16
Bronzový MonaLis 15
Pokročilý Ge0rge 12
Pokročilý www 11
Pokročilý sanya 10
Pokročilý jozo 10

Zobraziť celkový rebríček

Facebook

 

Na Vašej požiadavke sa pracuje. Počkajte, prosím.