Avatar užívateľa
Daniel B

Prečo sa názvy českých mesiacov tak výrazne líšia od tých našich či medzinárodných?

Poznáte názvy českých mesiacov? Ja som sa to akosi nenaučil a poriadne mi to lezie na nervy, keď čítam české články. Ako ste na tom vy? Som v menšine alebo je nás väčšina? Odpovedzte mi prosím aj na túto anketnú otázku, aby som vedel či sa mám hanbiť alebo až tak nie...:-)

Zajímavá 3Pre koho je otázka zaujímavá? Drap, anonym, anonym před 1887 dňami Sledovať Nahlásiť



Najlepšia odpoveď
Avatar užívateľa
MonaLis

Poznám české mesiace

Já poznám české i ty slovenské a mezinárodní též.
Původem jsem z ČSSR, tak proto :-D

0 Nominácie Nahlásiť

Další odpovědi
Avatar užívateľa
Drap

Poznám české mesiace

Čeština je velmi bohatý a dá se říct i květnatý jazyk. Možná proto si lidé pojmenovali jednotlivé měsíce podle toho, co se v daný čas děje. Proč k podobnému vývoji nedošlo na Slovensku netuším. Maďarský vliv to možná způsobil . Byl poměrně silný u bývalé šlechty.

0 Nominácie Nahlásiť

Avatar užívateľa
Hyperloop

Poznám české mesiace

0 Nominácie Nahlásiť

Avatar užívateľa
isteron

Poznám české mesiace

poznám

0 Nominácie Nahlásiť

Avatar užívateľa
anonym

Poznám české mesiace

Význam ich pôvodu názvu je dobre osvetlený v zdroji v diskusnom príspevku "Hyperloop". :-)

0 Nominácie Nahlásiť

Avatar užívateľa
Richarde

Poznám české mesiace

ma sa české názvy mesiacov páči viac.

0 Nominácie Nahlásiť

Avatar užívateľa
petruška

Poznám české mesiace

0 Nominácie Nahlásiť

Avatar užívateľa
hogy

Poznám české mesiace

české názvy mesiacov sú podobné poľským, ukrajinským a ruským a teda majú slovanské korene. Kým tie naše sú evidentne prevzaté od Germánov.

0 Nominácie Nahlásiť

Avatar užívateľa
sanya

Poznám české mesiace

"Názvy měsíců v roce jsou velmi staré. Většinou pochází nejspíš už z dob praslovanských. Některé z těchto názvů, jako leden a únor se zachovaly jen v jednom jazyce, ostatní měsíce jsou zachovány i v jiných slovanských jazycích.

Je třeba ale zmínit, že mimo starobylých domácích názvů se dochovaly také mezinárodní názvy římského kalendáře – január, február apod."

Toto pojmenování převzali Angličané, Němci, Francouzi nebo Rusové, Slováci.. Tyto názvy jsou jednoznačné a srozumitelné.

Zatímco s českými názvy měsíců to není tak jednoznačné. Názvy vznikly z pojmenování podle dějů v přírodě. Třeba květen - všechno kvete, červen - dozrávají, červenají plody, jen prosinec má několik možností vysvětlení atd.

Více v odkazu.
http://jazykove.fairlist.cz/…

0 Nominácie Nahlásiť

Avatar užívateľa
Mirabell

Poznám české mesiace

myslím, že je to pretože sú to jantári.

0 Nominácie Nahlásiť

Diskusia k otázke
Avatar užívateľa
Hyperloop

Poznám, ale nie dlho:-) Nie je to tak dávno, čo som si povedal, že sa ich idem našprtať, nech mám do budúcnosti pokoj...:-)

Čo sa týka pôvodu, "vygooglil" som toto: http://www.ceske-mesiace.sk/

před 1887 dňami Odpovedať Nahlásiť
Nový příspěvek