Avatar užívateľa
Judith

Je ešte nejaká krajina, kde vydaté ženy majú uletenejšie priezviská ako na Slovensku?

Viem, že dnes je sviatok, ako pre koho, ale keď som znova v správach počula moderátorku, ako sa odhlasovala napoly mužským, napoly ženským priezviskom, tak som sa znovu rozčúlila.
Dopĺňam:
Ďakujem za doterajšie odpovede, ale, väčšina z Vás, ma nepochopila správne. Mne totiž nevadí, ak sa niekto volá Jana Novák, skôr by som za to, že je to medzinárodnejšie, ale ak ku pôvodnému ženskému tvaru pribudne po výdaji mužský tvar, ako napr. Jana Metlička Koprivová. Tak buď Metličková Koprivová alebo rovno Jana Metlička Kopriva.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: Judith

Zajímavá 2Pre koho je otázka zaujímavá? Dr.Axl, anonym před 3393 dňami Sledovať Nahlásiť



Najlepšia odpoveď
Avatar užívateľa
anonym

Přiznám se, že mám také radši, když ženy používají přechýlené příjmení. Je to u nás již zvykem přidávat k příjmení -ová. Oč lépe zní Jana Nováková, než Jana Novák ? Nebo Ema Smetanová než Ema Smetana ?
Dopĺňam:
K doplnění : Tak to je už úplně divné. Jakože se někdo jmenuje Nikola Konvalinka Šedivá. Síla ! 🙂

Upravil/a: anonym

0 Nominácie Nahlásiť

Další odpovědi
Avatar užívateľa
arygnoc

tento problém – meno neprechylované+prechy­lované sa rieši, resp. nerieši i v česku.

väčšina jazykovedcov ho nerieši, je to vec nositeľky mena – niekedy práve na tom úlete s priezviskom buduje svoju popularitu.

s ohľadom na tvar (metlička koprivová vs metličková koprivová vs metličková kopriva) niekedy vznikajú problémy so skloňovaním, ale čo už.
aspoň nejaká sranda, nie?

;-Q

0 Nominácie Nahlásiť


Avatar užívateľa
isteron

Ja myslím, že v Amerike. Tam mnohokrát nani podľa vlastného mena neviete, či sa jedná o neho alebo o dievča/ženu. To isté meno a aj priezvisko používajú v
oboch prípadoch.
Dopĺňam:
No, presnejšie na SVK je veľkonočný piatok deň pracovného volna.

Upravil/a: isteron

0 Nominácie Nahlásiť

Avatar užívateľa
johny.golf

Nehrotil by som to toľko. Ale trend je v spájania priezviska. Južnej slovania, napr. Chorváti to už zrušili. Neviem prečo to musí byť u nás.
Dopĺňam:
v ne spájania :D

Upravil/a: johny.golf

0 Nominácie Nahlásiť

Avatar užívateľa
sepire56

no ja myslím že ešte aj v madarsku, holandsku, belgicku, nemecku, francúzku, anglicku a ešte dalších uletených štátoch. to záleží na tom akí uletený sú tí ludia ktorí to priezvisko dali. :)

0 Nominácie Nahlásiť


Diskusia k otázke

U otázky neprebehla diskusia.

Nový příspěvek
Zaujímavé otázky v kategórii Hudba, film a TV