Aká je vlastne reč v Brne?
Mám Veľmi rada Českú republiku, cestujeme tam s rodinou na dovolenku často, Praha, Český raj, Krkonoše a Brno. Zaujala ma reč akou sa bavili miestni v Brne. Čo to je za reč? Viem, že si z tejto reči robia „pražaci“ srandu (aspoň tí čo ich poznám).
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 0 před 4964 dňami |
Sledovať
Nahlásiť
|
Najlepšia odpoveď
Hantec – žargón obyvateľov Brna. Otázka brnenského hantecu sa stává vedeckou záležitosťou. Rýpal by mohol tvrdiť, že to nieje kompletný jazyk. Isteže nie. Nemá napríklad ucelenú gramatiku. Na druhú stranu, porozumieť brnenskému hantecu bez patričných znalostí a zkuseností je takmer nemožné. Z pozorovania jednotlivých slov je jasné, že prevážná časť je prevzatá z nemčiny (zoncna- slunce, štatl- město…), ale väčšia časť slov je jedinečná (šalina- tramvaj, koc- hezká dívka, ogólovat- oženit, bahno- pivo, baterky- monokl, dovalit- donést), ďalšie slovné spojenia a frázy vyplývajú z osobitého vysvetlenia situacie, javu, (napr. dát si věšák – oběsit se) a je zaujímavé sledovať farbu a rôzne imaginárne významy týchto homonymnych výrazov, ktorých správne použitie vystihne iba ozajstný Brňák.
|
2Kto dal odpovedi palec? Elektrikář, anonym
před 4963 dňami
|
0 Nominácie Nahlásiť |
Otázka nemá žiadne ďalšie odpovede.
U otázky neprebehla diskusia.
Nový příspěvek