Historie úprav
anonym
Zeptal/a se – 19.květen 9:51
Prečo obyvateľ Slovenska nie je Sloven, ale je to Slovák?
Veda – Jazyky
Dobrý deň, tak ma tak zaujalo, že prečo obyvatelia Slovenska sú Slováci
a nie Sloveni, keďže štát sa volá Slovensko a nie Slovácko. A prečo
ženy, slovenského pôvodu sa volajú Slovenky a nie Slováčky, keď už muži
sa volajú Slováci?
Pri každom inom štáte to je normálne, napr. Anglicko –
Angličan,Angličanka; Rusko – Rus,Ruska; Poľsko – Poliak,Poľka;
Japonsko – Japonec,Japonka.
Vedel by niekto vysvetliť?
anonym
Zeptal/a se – 19.květen 9:55
Prečo obyvateľ Slovenska nie je Sloven, ale je to Slovák?
Veda – Jazyky
Dobrý deň, tak ma tak zaujalo, že prečo obyvatelia Slovenska sú Slováci
a nie Sloveni, keďže štát sa volá Slovensko a nie Slovácko. A prečo
ženy, slovenského pôvodu sa volajú Slovenky a nie Slováčky, keď už muži
sa volajú Slováci?
Pri každom inom štáte to je normálne, napr. Anglicko –
Angličan,Angličanka; Rusko – Rus,Ruska; Poľsko – Poliak,Poľka;
Japonsko – Japonec,Japonka.
Vedel by niekto vysvetliť?
Dopĺňam:
A ešte k tomu v každom inom jazyku okrem nášho a češtiny, je Slovensko
preložené niečomu ako Slovakia (obsahuje Slovak), poľstina: Słowacja,
ruština: Словакия (čítaj Slovakija), nemčina: Slowakei, dokonca aj
v japončine je to dosť podobné (aspoň podľa prekladača): スロバキア
(čítaj Surobakia)