Historie úprav

Avatar užívateľa

Odpověděl/a – 5.září 17:05

Správne otázka šoféra mala znieť „kam cestujete?“ Kam to bude, šéfe?„
ale v hovorovej reči sa v tomto význame občas používa aj "kde cestujete?“

kde – používa sa na určenie miesta „kde bolo, tam bolo“, „kdesi, za siedmymi horami…“, „kde leží…“
kam – určenie smeru „kam cestuješ?“ odpoveď „tam, do Tramtárie…“
kade, kadiaľ – kade, kadiaľ povedú tvoje kroky do Ríma? odpoveď tade, tadiaľ

Avatar užívateľa

Odpověděl/a – 5.září 17:11

Správne otázka šoféra mala znieť „kam cestujete?“ Kam to bude, šéfe?„
ale v hovorovej reči sa v tomto význame občas používa aj "kde cestujete?“

kde – používa sa na určenie miesta „kde bolo, tam bolo“, „kdesi, za siedmymi horami…“, „kde leží…“
kam – určenie smeru „kam cestuješ?“ odpoveď „tam, do Tramtárie…“
kade, kadiaľ – kade, kadiaľ povedú tvoje kroky do Ríma? odpoveď tade, tadiaľ

Dopĺňam:
SLEX – elektronický lexikon slovenského jazyka uvádza:
„kde“
2. uvádza vzťaž. vetu predmetovú, príslov. miestnu a prívlastkovú: dobre vie, kde má ísť; kde bolo, tam bolo; mesto, kde žijem
„kam“
vyjadruje otázku zameranú na miesto, ktoré je cieľom smerovania, kde: kam vedie cesta? kamže sa ponáhľaš?
http://www.slex­.sk/index.asp