Historie úprav

Avatar užívateľa

Odpověděl/a – 7.červenec 11:09

Pohádka se jmenuje Zlatovláska – je ze sbírky K.J.Erbena a byla zfilmována v r. 1973. Celkem pomohl 4×, po čtvrté i mouše, jež mu též v závěru oplatila službu.
„Na cestě pomůže mravenečkům, vedle jejichž mraveniště hoří keř a Jiřík oheň uhasí. Pak nakrmí dvě hla-dová ptáčata. Do třetice zachrání rybku: dva rybáři se o ni hádají, Jiřík ji od nich koupí a hodí zpět do vody.
Dostane se až do zámku, kde žije král se svými dvanácti dcerami. Král mu Zlatovlásku dá, když Jiřík splní jeho úkoly. Při plnění úkolů se Jiřík sblíží právě se Zlatovláskou, aniž tuší, že to je ona, a zamiluje se do ní. Nejprve musí v trávě najít ztracené perly. S tímto úkolem mu pomohou mravenečci. Za druhé musí ze dna jezera vylovit zlatý prsten. Ten mu přinese rybka. Nakonec musí přinést živou a mrtvou vodu. Zde mu pomohou ptáčata. Pomocí vody hned zachrání mouchu ze spárů pavouka. A moucha mu pomůže vybrat tu pravou dívku z dvanácti králových dcer.“

P.S. Ani jediná pohádka (rozprávka) nejsou v ČR ani v SR původní – všechny jsou převzaté právě díky šíření ústním podáním od poutníků a vypravěčů z cizích zemí. Zabývá se tím celé samostatné literární a vědecké odvětví. (Např. naše verze Popelky má prapůvod v Číně před dvěma tisíciletími, mnohé další zase z arabského světa.)
Skutečně národní jsou pouze některé pověsti, legendy a báje.

Zdroj: http://cs.wikipedia.org/wiki/Zlatovl%C3%A1ska_%28film,_1973%29

Avatar užívateľa

Odpověděl/a – 7.červenec 11:36

Pohádka se jmenuje Zlatovláska – je ze sbírky K.J.Erbena a byla zfilmována v r. 1973. Celkem pomohl 4×, po čtvrté i mouše, jež mu též v závěru oplatila službu.
„Na cestě pomůže mravenečkům, vedle jejichž mraveniště hoří keř a Jiřík oheň uhasí. Pak nakrmí dvě hla-dová ptáčata. Do třetice zachrání rybku: dva rybáři se o ni hádají, Jiřík ji od nich koupí a hodí zpět do vody.
Dostane se až do zámku, kde žije král se svými dvanácti dcerami. Král mu Zlatovlásku dá, když Jiřík splní jeho úkoly. Při plnění úkolů se Jiřík sblíží právě se Zlatovláskou, aniž tuší, že to je ona, a zamiluje se do ní. Nejprve musí v trávě najít ztracené perly. S tímto úkolem mu pomohou mravenečci. Za druhé musí ze dna jezera vylovit zlatý prsten. Ten mu přinese rybka. Nakonec musí přinést živou a mrtvou vodu. Zde mu pomohou ptáčata. Pomocí vody hned zachrání mouchu ze spárů pavouka. A moucha mu pomůže vybrat tu pravou dívku z dvanácti králových dcer.“

P.S. Ani jediná pohádka (rozprávka) nejsou v ČR ani v SR původní – všechny jsou převzaté právě díky šíření ústním podáním od poutníků a vypravěčů z cizích zemí. Zabývá se tím celé samostatné literární a vědecké odvětví. (Např. naše verze Popelky má prapůvod v Číně před dvěma tisíciletími, mnohé další zase z arabského světa.)
Skutečně národní jsou pouze některé pověsti, legendy a báje.
Dopĺňam:
Pavol Dobšinský napsal své Prostonárodne slovenské povesti až v r. 1883, tedy až po Boženě Němcové a K.J. Erbenovi.

http://cs.wiki­pedia.org/wiki/Er­benovy_%C4%8Ces­k%C3%A9_poh%C3%A1dky
http://cs.wiki­pedia.org/wiki/N%C3%A1rod­n%C3%AD_b%C3%A1chor­ky_a_pov%C4%9Bsti
http://sk.wiki­pedia.org/wiki/Pa­vol_Dob%C5%A1in­sk%C3%BD?oldid=972074

Zdroj: http://cs.wikipedia.org/wiki/Zlatovl%C3%A1ska_%28film,_1973%29