Historie úprav
Zeptal/a se – 28.červenec 22:03
Prečo slovenskí užívatelia ´skrblia´ hodnotením (hodnotením sa aj ďakuje za pomoc – informáciu) odpovede, či otázky?
Aktuality a zábava – Aktuality
Zeptal/a se – 30.červenec 8:30
Prečo slovenskí užívatelia ´skrblia´ hodnotením (hodnotením sa aj ďakuje za pomoc – informáciu) odpovede, či otázky?
Aktuality a zábava – Aktuality
Dopĺňam:
K Slovenčine -
žiaľ, stretávam sa s malou znalosťou spisovného jazyka hlavne
u pracovníkov IT, ale aj u mnohých „prekladateľov počítačových
programov“. Zabúdajú totiž,, že nagličtina a skrátené počítačové
výrazy nie sú súčasť Slovenského spisovného jazyka, prípadne vzhľadom
na počet povolených znakov vytvárajú rôzne novotvary, alebo tzv.
bohémizmy/čechizmy.
Podobná situácia je aj na českých stránkach
Ps. veľmi krásne to bolo popísané v spomienkách českých a slovenských
programátorov spolupracujúcich na lokalizáciách Windowsu