Ktorá je Vaša naj hra od Shakespeara?

Romeo a Julie

„Král Lear“.

Jinak, ač vzděláním anglista, Shakespeara příliš nemusím. Obzvlášť od té doby, co jsem nebyl sympatický vyučujícímu na VŠ, který se na něj specializoval, a musel si kvůli němu (a jen kvůli němu) o rok prodlužovat studium.

Romeo a Julie v nedostižném filmovém podání ze 70.let.
Jinak znám i ostatní hry spíše z divadel, ale archaické veršování mne už tolik neuchvátilo. Ale pravda, pár okřídlených citátů má nadčasovou platnost a jeho význam pro světové drama a divadelnictví vůbec, je nepopiratelný.

No, je to celkem ostuda, ale znám jenom Romea a Julii (což byla snad ta největší hovadina co jsem v životě četla a jsem ráda že se k tý příšernosti už vracet nemusim), Kupce benátskýho z filmu, což byla taky docela blbost, ale díky tý libře masa to bylo aspoň trochu napínavý 😁, no a potom znám už jenom pointu Hamleta a to ze Simpsonů. Kdybych měla volit nejmenší zlo, pak to bude asi ten Hamlet, možná taky proto že o něm vim nejmíň.

Hamlet a Romeo a Julie.

Originál Shakespearové hry sú písané v ťažkom jazyku. My môžme hodnotiť len súčasné (zaznamenané) prepracovane hry (divadelné -činohra,opera,ta­nec,pantomíma-, filmové,rozhla­sové),výsledok práce režiséra, hercov, tvorčieho týmu.
Nemám vyhranenú naj hru, skôr sú to jednotlivé fragmenty – výstupy. napríklad Hamlet pri hrobe, dialog Petruccio s Katarinou o úlohe ženy

Videl som skrotenie zlej ženy v SND s Mórovou a Maštalírom. Text modernizoval a upravoval Feldek, takže sa dalo tomu rozumieť. Inak to Shakespaerovo „divadlo v divadle“ zbytočne komplikuje celý dej a sťažuje pochopenie. Ale užíval som si predstavenie a považujem to za najlepšiu slovenskú inscenáciu autora. Ešte lepšia bola filmová verzia tejto hry (Taming of the Shrew)s Liz Taylorovou a Charlesom Burtonom. Ten pohŕdavý úšklab Kataríny keď ju farár oslovuje pri sobáši „Milá Katarína“ bol fantastický. Klobúk dole pred Liz. Nech je jej dobre v nebi herečiek.