Avatar užívateľa
Pokročilý

Jsou moderní hebrejština a aramejština vzájemně srozumitelné?

Odpovede:

Avatar užívateľa
Bronzový

Jsou si vzájemně srozumitelné.

S rostoucím vlivem aramejštiny se k zápisu hebrejského textu stále více užívaly. Řada z těchto výrazů slouží dodnes v moderní hebrejštině, frází jejich hebrejskému ekivalentu, byť někdy na úkor spisovnosti nebo srozumitelnosti.

Bible byla napsána v hebrejštině, aramejštině (jazyk blízký hebrejštině) a v obecné . Překlad je v moderním jazyce a ani v různých modlitbách a osloveních určených. Pokud doslovný překlad původního textu srozumitelně vyjadřuje správnou . Bible — v hebrejštině, aramejštině a řečtině — jsou vzájemně v souladu.

 

Diskusia k otázke

 

U otázky neprebehla diskusia.

 

Zaujímavé otázky v kategórii Veda

Prihlásiť sa

Položte otázku, odpovedzte, zapojte sa, …

začnite tu

Reklama

Kvalitné odpovede v: Veda

Strieborný Led 39
Strieborný Dr.Axl 22
Bronzový arygnoc 18
Bronzový quentos 17
Bronzový Judith 16
Bronzový MonaLis 15
Pokročilý Ge0rge 12
Pokročilý www 11
Pokročilý sanya 10
Pokročilý jozo 10

Zobraziť celkový rebríček

Facebook

 

Na Vašej požiadavke sa pracuje. Počkajte, prosím.