Odpověděl/a – 12.říjen 11:16
nj souhlasim, na zacatku jsem daval k dobru navrh, ktery pocital s tim ze slovenska verze bude jen strojovym prekladem ceske verze a naopak, to co vlozi slovaci se strojove prelozi do cestiny a vypublikuje i na .cz … … asi nejak takto by mohla vypadat nabusena slovenska verze (samozrejme bez tech chyb v grafice a usporadani stranky, coz by se dalo snadno opravit i hlavicka translatoru by se dala odstranit) :
tak nejak priblizne 🙂, ale chystali na me kazajku
Odpověděl/a – 12.říjen 11:26
nj souhlasim, na zacatku jsem daval k dobru navrh, ktery pocital s tim ze slovenska verze bude jen strojovym prekladem ceske verze a naopak, to co vlozi slovaci se strojove prelozi do cestiny a vypublikuje i na .cz … … asi nejak takto by mohla vypadat nabusena slovenska verze (samozrejme bez tech chyb v grafice a usporadani stranky, coz by se dalo snadno opravit i hlavicka translatoru by se dala odstranit) :
tak nejak priblizne 🙂, ale chystali na me kazajku
Dopĺňam:
kdyz uz nic jineho, alespon ten google vyhledavac v modrem poli by mohl
vyhledavat odpovedi a otazky na obou portalech soucasne … cz i sk … to by
bylo urcite velmi jednoduche zajistit