Judith

Sú podľa vás rovnako kvalitné: preklad s úradnou pečitkou a preklad bez úradnej pečiatky?

Aký máte na to názor, je preklad bez úradnej pečiatky spoľahlivý alebo iba tak odfláknutý? Ceny totiž za 1 normostranu sú nehorázne vysoké.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovedať

Zajímavá 1 před 4754 dňami

Sledovať Nahlásiť

Diskusia: napíšte prvý príspevok

Odpovede

Slon

Samozrejme, že aj bez pečiatky môže byť preklad výborný a miekedy aj lepší. Pečiatka ešte nie je 100% zárukou optimálneho prekladu, lenže ak potrebuješ úradný preklad, tak bez tej „bumašky“ sa nepohneš.

1 před 4754 dňami

0 Nominácie Nahlásiť

ejsy

Súhlasím so slonom, samozrejme ak potrebuješ preložiť niečo len pre vlastnú potrebu, je jasné , že ti úradná pečiatka je na nič.-napr. abstrakt k diplomovke,…

No k takému uznaniu diplomu v inom štáte potrebuješ mať úradný preklad diplomu samozrejme.

Čiže záleží od situácie.

0 před 4741 dňami

0 Nominácie Nahlásiť

Diskusia k otázke

U otázky neprebehla diskusia.

Nový příspěvek

Zaujímavé otázky v kategórii Financie a podnikanie