Avatar užívateľa
Gestas

Jsou němčina a jidiš vzájemně srozumitelné?

Zajímavá 2Pre koho je otázka zaujímavá? sanya, MonaLis před 2714 dňami Sledovať Nahlásiť



Najlepšia odpoveď
Avatar užívateľa
sanya

" Jidiš je západogermánský jazyk, kterým hovoří kolem čtyř miliónů Židů po celém světě. Sám název jidiš znamená židovský (německy Jüdisch) a je zkratkou za původní „jidiš dajtš“), tedy „židovská němčina“.

Mluvená forma je i dnes němčině blízká, jidiš však obsahuje řadu výpůjček z hebrejštiny a jazyků mnoha národů, v jejichž sousedství Židé žili."
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Jidi%C5%A1

Srozumitelnost závisí na dalších okolnostech – východní či západní jidiš,
jidiš, který se podobá němčině Slovanů, jazyky jako dánština, švédština a norština jsou si mnohem bližší než jidiš a němčina atd.

Podrobnosti v uvedeném odkazu.

0 Nominácie Nahlásiť

Otázka nemá žiadne ďalšie odpovede.



Diskusia k otázke

U otázky neprebehla diskusia.

Nový příspěvek
Zaujímavé otázky v kategórii Veda